кальмаром сменяется ещё большей угрозой: кальмара вместе с Джеем заглатывает кашалот. Оказавшись внутри кита, парень вынужден быстро искать возможность выбраться. Кислород в баллоне закончится примерно через час. Пространство вокруг неизвестно, время ограничено, а надежда на возвращение зависит от его собственных действий и самообладания.