французская охрана и британская разведка оказываются перед лицом одной общей угрозы. Новые обстоятельства меняют представление о деле: за попыткой добраться до министра проступает большой заговор с куда более широкими целями. Опасность распространяется на весь город, поэтому каждый найденный ответ важен не только для расследования, но и для предотвращения новых последствий.